a moving "i"